Dos generaciones
Padres e hijos adultos, cada quien en su idioma
Para una madre o un padre y un hijo o una hija ya adulta que quieren entenderse mejor, sin que nadie tenga que traducir.
En algunas familias los padres piensan en español y los hijos, aunque lo entiendan, hablan en inglés. A veces eso pesa más que cualquier tema. Estas sesiones se hacen para que ninguna de las dos personas tenga que hablar en la lengua que le queda más lejos.
Pueden hablar de
Cómo cuidarse entre sí cuando los padres envejecen
Lo que cada generación espera de la otra
Decisiones de familia: dinero, casa, mudanzas
Cosas que no se han dicho en años
Tres formas de empezar
Juntos, por separado, o las dos cosas
Ninguna es obligatoria, y puede pasar de una a otra cuando quiera.
Primero, cada quien su sesión
Cada persona tiene su propia sesión, en su idioma y con su terapeuta. Lo que dice en ella no se comparte con la otra persona.
Después, una sesión juntos
Si los dos quieren, se sientan en la misma sala, con una terapeuta o un terapeuta que habla español e inglés. Cada quien habla en la lengua que prefiera.
O solo juntos
También puede empezar con una sesión conjunta de 80 minutos, sin sesiones por separado, si así se sienten más cómodos.
Quién atiende
Las sesiones se arman con dos terapeutas del equipo
Amalia Urquidez
Atiende a madres y padres en español y puede conducir la sesión conjunta.
Conocer a AmaliaCesia Zúñiga
Atiende en inglés a hijos e hijas adultas y acompaña la sesión conjunta cuando la familia lo pide.
Conocer a Cesia
Preguntas
Tres preguntas sobre dos generaciones
¿Y si mi madre o mi padre no quiere venir?
Usted puede venir sola o solo, sin ellos. Nadie tiene que traer a nadie, y lo que dice en su sesión es privado.
¿Qué idioma se usa cuando venimos juntos?
El que cada quien prefiera. La terapeuta o el terapeuta habla español e inglés, así que nadie traduce y nadie se queda sin entender.
¿Lo que digo en mi sesión se lo cuentan a mi familia?
No. Lo que usted dice es privado, con los límites de la ley que explicamos en la primera sesión. Solo se comparte lo que usted decida compartir en una sesión conjunta.
¿Cómo se pagan las sesiones de dos generaciones?
Cada sesión se paga por separado, y los honorarios se los damos por escrito antes de empezar. Todo está en Cómo funcionan los honorarios.