Boyle Heights, Los Ángeles
Heath es un consultorio de Boyle Heights, en Los Ángeles, donde se habla primero en español. Atendemos a adultos, parejas y familias de dos generaciones, en persona o por video.
Para quién es
Muchas familias llegan a Heath por separado: los padres hablan en español y los hijos adultos, a veces, prefieren el inglés. Aquí cada quien empieza en su idioma, y los dos juntos cuando lo deciden.
Una hora para usted, en español y sin prisa. Puede hablar de la distancia con sus hijos, de tantos años de trabajo o de lo que usted escoja.
Sesiones en inglés, en español o en las dos lenguas. Para hablar de lo que se carga entre dos culturas, de cuidar a los padres y de poner límites con cariño.
Una sesión con los dos en la misma sala, solo si los dos quieren. Un terapeuta que habla las dos lenguas ayuda a que cada quien se escuche.
Cómo son las sesiones de dos generacionesServicios
Cada una se pide por escrito o por teléfono, y se da en español o en inglés.
Sesiones de 50 minutos para adultos. Usted marca el ritmo y su terapeuta le explica cómo trabaja.
Ver terapia individualPara dos personas que quieren hablarse mejor. Sesiones de 80 minutos, en persona o por video.
Ver terapia de parejaPara una madre o un padre y un hijo o una hija adulta: sesiones juntos o por separado, en el idioma de cada quien.
Ver dos generacionesSi no puede venir al consultorio, las sesiones también son por video, para quienes viven en California.
Dónde atendemosDónde atendemos
El consultorio queda cerca de la Plaza Mariachi. También atendemos por video a quienes viven en California.
Estacionamiento en la calle. La estación Mariachi Plaza de la línea E de Metro queda cerca.
Cómo llegar a la oficina de Consultorio de Boyle HeightsSu cita
Si prefiere hablar primero con una persona, escríbanos o llámenos al (323) 555-0102. Le contestamos en español o en inglés.
Cómo empezamos
Cuéntenos en qué idioma y a qué hora prefiere que le contestemos. No hace falta explicar nada más.
Le proponemos un terapeuta y un horario, en persona o por video, y le mandamos por escrito cómo se pagan las sesiones.
Una conversación para conocernos. Usted cuenta lo que quiera y su terapeuta explica cómo trabaja y qué sigue.
Usted y su terapeuta deciden cada cuánto verse. Puede cambiar de ritmo, de terapeuta o de idioma cuando lo necesite.
Las respuestas a lo que casi todos preguntan antes de la primera sesión. Ningún monto en esta página: sus honorarios se los damos por escrito.
Heath no participa con Medi-Cal (el Medicaid de California) ni con Medicare. Con planes privados, algunos de nuestros terapeutas están dentro de la red de ciertos planes PPO y otros no: antes de la primera sesión le decimos cuál es su caso.
Algunos planes PPO, según el terapeuta
Sin Medi-Cal ni Medicare
El pago se hace al terminar cada sesión, con tarjeta, incluidas las tarjetas HSA y FSA. No hay contrato ni pago por adelantado. Los honorarios dependen del terapeuta y de la duración de la sesión: 50 minutos la individual y 80 la de pareja o la de dos generaciones juntas. Antes de empezar se los damos por escrito. Hay un número limitado de cupos con honorarios reducidos; pregunte cómo pedir uno. Pedimos 24 horas de aviso para cambiar o cancelar una cita.
Cada mes le damos un recibo detallado (en inglés, superbill) con las fechas y el tipo de sesión, para que lo mande a su plan, que podría reembolsarle una parte. El recibo lleva un código de diagnóstico que su aseguradora puede ver. Su plan decide si reembolsa algo: pregúntele antes de empezar.
Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir por escrito, antes de empezar, una estimación de lo que costará su atención. Se la damos antes de la primera sesión. Si la factura final supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato.
Con los planes con los que participamos, revisamos sus beneficios antes de la primera sesión y le decimos qué esperar de su copago y su deducible. Con los demás, llame a su plan y pregunte por servicios de salud mental fuera de la red.
Con licencia
La licencia de cada terapeuta aparece al pie de cada página, con la junta estatal que la expide, para que usted pueda verificarla. Aquí, quién habla qué idioma en consulta.
Amalia Urquidez, LMFT (terapeuta matrimonial y familiar con licencia)Verificar
Lic. núm. 000000 (CA) · California Board of Behavioral Sciences
Se necesita para ejercer la terapia en California
Agustín Peña, LCSW (trabajador social clínico con licencia)Verificar
Lic. núm. 000000 (CA) · California Board of Behavioral Sciences
Se necesita para ejercer la terapia en California
Frida Preciado, LPCC (consejera clínica profesional con licencia)Verificar
Lic. núm. 000000 (CA) · California Board of Behavioral Sciences
Se necesita para ejercer la terapia en California
Cesia Zúñiga, LMFT (terapeuta matrimonial y familiar con licencia)Verificar
Lic. núm. 000000 (CA) · California Board of Behavioral Sciences
Se necesita para ejercer la terapia en California
Amalia Urquidez
Español e inglés
Agustín Peña
Español e inglés
Frida Preciado
Español e inglés
Cesia Zúñiga
Inglés
Fundadora y terapeuta
Atiende en español y en inglés a adultos, parejas y familias de dos generaciones.
Amalia abrió Heath para que las familias del este de Los Ángeles tengan un lugar donde hablar en el idioma de su casa. En sesión escucha primero y propone después. Si usted se lo pide, le explica con claridad qué método usa, cómo lo aprendió y qué no hará.
LMFT (terapeuta matrimonial y familiar con licencia) · Lic. núm. 000000 (CA)
Preguntas
No participamos con Medi-Cal ni con Medicare. Con algunos planes PPO, depende del terapeuta; antes de la primera sesión le decimos cuál es su caso. Todo está explicado en Cómo funcionan los honorarios.
Es un recibo mensual con las fechas y el tipo de sesión. Usted lo manda a su plan para pedir un reembolso. Su plan decide si reembolsa algo, y el recibo lleva un código de diagnóstico que su aseguradora puede ver.
Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir por escrito, antes de empezar, una estimación de lo que costará su atención. Si la factura final supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato.
Los honorarios dependen del terapeuta y de la duración de la sesión. Se los damos por escrito antes de empezar, y no hay contrato ni pago por adelantado. Hay un número limitado de cupos con honorarios reducidos.
Sí. Aceptamos tarjetas HSA y FSA, igual que cualquier otra tarjeta, al terminar cada sesión.
Es una conversación para conocernos. Usted cuenta lo que quiera, su terapeuta explica cómo trabaja, cómo se protege su privacidad y qué podría seguir. No tiene que decidir nada ese día.
Escríbanos
Respondemos en un día hábil, en español o en inglés. Si prefiere hablar antes por teléfono, ofrecemos una llamada de 15 minutos para ver si somos el lugar indicado; no es terapia, ni una evaluación.